Tags
ოჯახი, სტიგმა & უფლებები

როგორ ხდება ძალადობა ნორმალური, ანუ “კი, მაგრამ რატომ არ მიდის?” 

დიდი ხანია ვფიქრობ იმაზე, რომ ძალადობა ოჯახში და ურთიერთობაში ის მნიშვნელოვანი თემაა, რომელზეც ქართულ ენაზე ძალიან ცოტა ინფორმაცია მოიპოვება . ამიტომ, როდესაც ეს სტატუსი ვიპოვე, მაშინვე გადავწყვიტე მეთარგმნა.

ოჯახი, სტიგმა & უფლებები

“ნასკი გამხადე, კაცო!” 

ჯამპსტარტ ჯორჯიამ, რომელიც სოციალურ თემებზე დიდი ხანია ქმნის მონაცემების მარტივად აღსაქმელ ვიზუალურ რეპრეზენტაციებს, ეს საინტერესო ინფოგრაფიკა შემოგვთავაზა. აქ წარმოდგენილია ის წარმოსახვითი სიტუაციები, სადაც ქალებსა და კაცებს გენდერული როლები აქვთ გაცვლილი. კიდევ ერთხელ გადავავლოთ თვალი და დავფიქრდეთ, რა ხდება ჩვენ გარშემო. ორგანიზაცია: JumpStart Georgia ჟურნალისტი: ჯეისონ ედდი, ნინო მაჭარაშვილი (ჯამპსტარტ ჯორჯია) დიზაინერი: ია ნინოშვილი, მარიამ…